パジェロには3つの名前があります。

・パジェロ
・モンテロ
・ショーグン

日本ではパジェロはパジェロの名で親しまれておりますが、海外では異なる名称を持ちます。それぞれに意味がありますので、以下で説明しましょう。

■パジェロ
パジェロとは元々南米に生息する山猫の名前です。何故パジェロと名付けられたかは不明ですが、パジェロを斜め前あたりから眺めたとき、確かに山猫が何かに襲い掛かる前の姿勢に見えてきてしまうから不思議です。特に初代パジェロではそういう傾向が強かったと思います。

■モンテロ
北南米地域ではモンテロという名で親しまれております。これには理由があり、パジェロという名がスペイン語の「Pajillero」がオナニーを表現するスラングと似ているということや、「Palla」という売春婦を意味する単語に似ていることで名称が変更されたというエピソードが残っています。モンテロという単語は、「山男」や「狩人」を意味するスペイン語で、猫とは程遠い印象を与える名前になってしまっています。

■ショーグン
最後にショーグンですが、こちらは英国で販売されるときの名称だそうです。ショーグンの意味はそのまま「将軍」から来ているので、モンテロよりも日本人に馴染みやすい名前ですよね。